*****
2013년 3월 20일 수요일
discurso de bienvenida 환영 연설
resumen 요약
Este grupo pretende rendir tributo a aquellas dos leyendas del deporte mundial, el Sammi Superstars y el Tasmania Berlin.
También quiere ser un laboratorio donde desarrollar experimentos de deporte incompetente y un espacio de intercambio de empatía y realización deportiva para todxs aquellxs que alguna vez se han sentido colistas en la Liga Profesional de la vida y en peligro a bajar a segunda división.
A continuación reproduzco el inolvidable discurso pronunciado por Cho Songhun en la ceremonia de fundación del Último Club de Fans del Sammi Superstars:
"De la pared del compartimento que habíamos
reservado, situado en el primer piso del local, colgaba una gran pancarta de tela
con el logo del Sammi Superstars estampado. Apenas hubo tomado asiento todo el
mundo, Cho Song Hun comenzó su alocución:
“No querría dar comienzo sin antes expresar mi agradecimiento a todos los presentes por acompañarnos en esta ocasión tan valiosa para nosotros. En este día, y en este espacio, nos congregamos con motivo de recordar al Sammi Superstars, aquel equipo que, antes de desaparecer, exhibió el mejor béisbol de la historia dela Humanidad , el béisbol
más impecable y perfecto nunca visto; en este encuentro tomará forma un club de
fans concebido para rendir tributo a los registros del Sammi. Se trata, por
ello, de una reunión trascendente y de un profundo significado, una conmemoración
que evoca aquella última cena del Sammi, celebrada el 20 de junio de 1985,
víspera de su último partido, disputado por el equipo aquel 21 de junio. Hoy,
transcurridos 13 años desde aquello, nos reunimos en el mismo lugar para
revivir su historia. También el menú que hemos encargado es el mismo que
acompañó aquella última velada del Sammi: todo igual que entonces. Les animo a
que coman y beban cuanto gusten.
Tenemos ante nosotros un camino que puede ser largo pero que también puede breve. No importa si nos acompañan hasta el final o si lo abandonan en cualquier punto. Todo queda a la discreción de ustedes. No obstante, el deseo de un servidor es que la andadura del club sea lo más prolongada posible. Y es que también este club está destinado a desaparecer algún día.
Hoy día nadie se acuerda ya del significado que tenía aquel lema que decía “si una bola es difícil de batear no la batees; si una bola es difícil de atrapar, no la atrapes”. Es una filosofía que ha caído en el olvido por no ser compatible con la supervivencia o, por ser más preciso, porque la gente cree que no es compatible con la supervivencia. Por ello, éste será sin duda el Último Club de Fans del Sammi Superstars.
Ruego me disculpen. Había pensado muchas más cosas, pero ahora no encuentro las palabras precisas. Simplemente querría compartir lo siguiente: creo que el Sammi fue capaz de desarrollar un béisbol diferente del actual; la intención de este club de fans es precisamente arrojar nueva luz sobre esta idea. Mi más sincero agradecimiento a todos por su presencia.”
“No querría dar comienzo sin antes expresar mi agradecimiento a todos los presentes por acompañarnos en esta ocasión tan valiosa para nosotros. En este día, y en este espacio, nos congregamos con motivo de recordar al Sammi Superstars, aquel equipo que, antes de desaparecer, exhibió el mejor béisbol de la historia de
Tenemos ante nosotros un camino que puede ser largo pero que también puede breve. No importa si nos acompañan hasta el final o si lo abandonan en cualquier punto. Todo queda a la discreción de ustedes. No obstante, el deseo de un servidor es que la andadura del club sea lo más prolongada posible. Y es que también este club está destinado a desaparecer algún día.
Hoy día nadie se acuerda ya del significado que tenía aquel lema que decía “si una bola es difícil de batear no la batees; si una bola es difícil de atrapar, no la atrapes”. Es una filosofía que ha caído en el olvido por no ser compatible con la supervivencia o, por ser más preciso, porque la gente cree que no es compatible con la supervivencia. Por ello, éste será sin duda el Último Club de Fans del Sammi Superstars.
Ruego me disculpen. Había pensado muchas más cosas, pero ahora no encuentro las palabras precisas. Simplemente querría compartir lo siguiente: creo que el Sammi fue capaz de desarrollar un béisbol diferente del actual; la intención de este club de fans es precisamente arrojar nueva luz sobre esta idea. Mi más sincero agradecimiento a todos por su presencia.”
피드 구독하기:
글 (Atom)